Le monitoring du castor est une expression courante et internationale pour désigner le suivi du castor. Mais concrètement, que veut dire "suivre le castor"? "Suivre le castor" signifie parcourir les cours d 'eau, si possible en les longeant sur les chemins existants, à pied, à la nage ou en kayak, et localiser les traces de castor. Le type, l'ancienneté et l'ampleur des traces présentes permettent de déterminer la présence, le passage de castor(s), leur nombre et parfois leur âge.

Monitoring - Brabant 2004

Une fois les castors localisés, essentiellement sur base de leurs traces (les observations d'individus sont rares), le Réseau Castors/Netwerk Bever veille à leur protection, en informant et sensibilisant les populations humaines environnantes, et surtout les utilisateurs de la rivière et du fond de vallée (gestionnaires des cours d'eau, naturalistes, agriculteurs, pêcheurs, chasseurs, gardes-chasse et gardes-pêche, gardes forestiers, sociétés de loisirs et de sports, piégeurs de rats musqués, etc.).De plus, de nombreux contacts sont créés au sein de la population afin de recueillir rapidemment et en temps réel toutes les informations nécessaires sur le castor.Enfin, le Réseau Castor/Netwerk Bever organise régulièrement des expositions, conférences et campagnes de presse afin d'informer le grand public généralement illétré en matière de conservation de la nature.